En esta sección te invito a que me acompañes, te dejes llevar y, por un momento, mires el mundo a través de mis ojos.
-
Salema – Lagos
El último trago / L’ultimo sorso [ESPAÑOL] Como parece ser que no habíamos tenido bastante con el esfuerzo de la etapa anterior, el último sábado de nuestro sendero portugués lo planeamos como un 2×1: unimos las últimas dos etapas oficiales, que nos parecían dignas de principiantes profundos, y formamos una última etapa con traca…
-
Sagres – Salema
Lirios marítimos / Gigli di mare [ESPAÑOL] Después de una jornada de descanso en Sagres, que dedicamos a reponer fuerzas y a mimar un poco esos cuerpos que hemos usado sin piedad durante los últimos diez días, hoy hemos retomado nuestros sendero para llegar a Salema. En gran medida ha habido cal y arena.…
-
Vila do Bispo – Sagres
La última salchicha antes de América / L’ultima salsiccia prima dell’America [ESPAÑOL] La etapa de hoy ha comenzado con un gran desayuno. Hemos aprovechado muy bien nuestra gran cocina y, con lo que compramos ayer en el supermercado, hemos preparado un buen banquete para recargar el carburante. La primera parte del camino, que ha…
-
Carrapateira – Vila do Bispo
Capuchinho Vermelho [ESPAÑOL] Aparentemente, hoy había poca leña que cortar, pero al final nos encontramos con más miga de la que esperábamos. Lo que nos hacía presagiar un paseíto casi sin importancia era la distancia prevista de unos 15 km, que se ha confirmado con bastante exactitud al final de la etapa. Sin embargo,…
-
Arrifana – Carrapateira
El espíritu del cilantro / Lo spirito del coriandolo [ESPAÑOL] Hoy la etapa Arrifana – Carrapateira la afrontábamos con cierto temor por culpa de las habladurías, que, como las prisas, son muy malas consejeras. Nicolau, el gestor del albergue de Porto Covo, que nos recibió como un buen anfitrión, nos desplegó su mapa casi…
-
Aljezur – Arrifana
Mar y montaña / Mare e monti [ESPAÑOL] La etapa de hoy ha ofrecido un sano equilibrio entre paisajes terrestres y marítimos, lo que le ha dado un toque interesante. Como esas personas encantadoras que están lejos de ser perfectas, pero que tienen atractivos para todos los gustos. La salida de Alzejur ha requerido,…
-
Odeceixe – Aljezur
[ESPAÑOL] Calma chicha / Calma piatta Hoy ha sido una jornada novedosa. En primer lugar, porque cuando ayer atravesamos el río Seixe para llegar a Odeceixe, abandonamos el Alentejo y pisamos por primera vez el Algarve. Ha sido mucho menos oceánica que las anteriores y más terrestre. También ha sido difícil, aunque su dificultad…
-
Zambujeira do Mar – Odeceixe
La mirada inagotable / Lo sguardo inesauribile [ESPAÑOL] En este sendero lleno de sorpresas cada etapa parece superar la anterior. Al menos esa es la sensación cuando, exhaustos de la caminata y con la barriga llena, consigo enlazar dos pensamientos seguidos sobre lo que acabo de vivir. Es cierto que con esta mente en…
-
Almograve – Zambujeira do Mar
En la variedad está el gusto / Il mondo è bello perché è vario [ESPAÑOL] Si hay algo por lo que se ha caracterizado la tercera etapa del sendero es por su variedad, cualidad que es siempre de agradecer porque dificulta la monotonía y ahuyenta el aburrimiento. Salimos temprano del albergue y los primeros…
-
Vila Nova de Milfontes – Almograve
Sarna con gusto no pica / Dove c’è gusto non c’è prudenza [ESPAÑOL] Esta segunda etapa del Sendero también empezó con dudas. Todo el mundo nos decía que era fácil y nosotros nos preocupábamos porque la guía oficial publicada online la etiqueta como difícil (véase la primera imagen de esta entrada). En realidad, nos…
Contra el papel 