[ESPAÑOL] El día cuatro después de la Salinas tomamos un ómnibus de Purmamarca a Humahuaca. Tardamos casi hora y media en llegar. Después de instalarnos en el hostal, paseamos un poco por el pueblo y aprovechamos los últimos rayos de sol de la tarde hasta que el frío se hizo demasiado intenso. Decidimos entonces seguirSigue leyendo «Humahuaca y el Hornocal»
Archivo de etiqueta: #jujuy
Apunarse
[ESPAÑOL] En el español andino hay un término totalmente extraño en España (como tantos otros en esa y en otras variedades) que hace referencia al mal de alturas: apunarse. El diccionario de la RAE lo define como “padecer puna o mal de montaña”, aunque luego no dedica una entrada a definir puna. El día 3Sigue leyendo «Apunarse»
De Purmamarca a Tilcara
[ESPAÑOL] Cuando organizamos nuestro viaje hace unos meses, decidimos un poco a ciegas buscar alojamiento en Purmamarca y utilizarlo como base para ver otros sitios cercanos, probablemente, porque es el lugar desde donde parten excursiones hacia las Salinas Grandes, que todo el mundo nos aconsejaba ver. Así que, después de llegar el día dos medioSigue leyendo «De Purmamarca a Tilcara»
Aturdimiento, descuido y milagro / Stordimento, distrazione e miracolo
[ESPAÑOL] El sábado ha sido un día de lo más atípico y extraño. Empezamos sufriendo los cambios de reserva a los que nos obligó Aerolíneas Argentinas, por su cuenta y su razón. Nuestra reserva inicial de Puerto Iguazú a Jujuy no sirvió para nada, se transformó en un viaje mucho más largo vía Buenos Aires,Sigue leyendo «Aturdimiento, descuido y milagro / Stordimento, distrazione e miracolo»
Contra el papel 