[ESPAÑOL] A continuación, algunas curiosidades o informaciones prácticas que tal vez puedan ser útiles a quienes quieran viajar a Argentina o, si no es el caso, satisfacer el interés de los lectores. Todo lo que se dice se basa en nuestra experiencia personal y, por tanto, en nuestro punto de vista, subjetivo por definición. ElloSigue leyendo «Argentina para principiantes / Argentina per principianti»
Archivo de categoría: Argentina
Mendoza, última etapa entre viñedos / Mendoza, ultima tappa tra i vigneti
[ESPAÑOL] A Mendoza llegamos después de quince horas en ómnibus, que al final se convirtieron en diecisiete. No es tan malo como parece. Los autocares argentinos están preparados para esto y para mucho más. Sus asientos reclinables son mucho más cómodos que los de la clase turista de cualquier compañía aérea, y con un pocoSigue leyendo «Mendoza, última etapa entre viñedos / Mendoza, ultima tappa tra i vigneti»
Tucumán, la inesperada
[ESPAÑOL] Nuestra agenda no preveía que pasáramos el día 7 en Tucumán. Esta tenía que ser solo una ciudad de paso. Sin embargo, dadas las circunstancias, improvisamos una solución a nuestros problemas que incluía quedarnos en esa ciudad hasta las seis de la tarde. A esa hora nos esperaba otro ómnibus con el que llegaríamosSigue leyendo «Tucumán, la inesperada»
Narcotráfico internacional y conexiones aéreas
[ESPAÑOL] Nunca me habría podido imaginar que nuestros planes de viaje sufrirían cambios importantes por culpa del narcotráfico internacional. Así, como suena. La jornada del día 6, que debería haber sido una de las más anodinas, se convirtió en la más absurda de todas por culpa de cinco individuos que actuaban como mulas en elSigue leyendo «Narcotráfico internacional y conexiones aéreas»
Humahuaca y el Hornocal
[ESPAÑOL] El día cuatro después de la Salinas tomamos un ómnibus de Purmamarca a Humahuaca. Tardamos casi hora y media en llegar. Después de instalarnos en el hostal, paseamos un poco por el pueblo y aprovechamos los últimos rayos de sol de la tarde hasta que el frío se hizo demasiado intenso. Decidimos entonces seguirSigue leyendo «Humahuaca y el Hornocal»
Apunarse
[ESPAÑOL] En el español andino hay un término totalmente extraño en España (como tantos otros en esa y en otras variedades) que hace referencia al mal de alturas: apunarse. El diccionario de la RAE lo define como “padecer puna o mal de montaña”, aunque luego no dedica una entrada a definir puna. El día 3Sigue leyendo «Apunarse»
De Purmamarca a Tilcara
[ESPAÑOL] Cuando organizamos nuestro viaje hace unos meses, decidimos un poco a ciegas buscar alojamiento en Purmamarca y utilizarlo como base para ver otros sitios cercanos, probablemente, porque es el lugar desde donde parten excursiones hacia las Salinas Grandes, que todo el mundo nos aconsejaba ver. Así que, después de llegar el día dos medioSigue leyendo «De Purmamarca a Tilcara»
Aturdimiento, descuido y milagro / Stordimento, distrazione e miracolo
[ESPAÑOL] El sábado ha sido un día de lo más atípico y extraño. Empezamos sufriendo los cambios de reserva a los que nos obligó Aerolíneas Argentinas, por su cuenta y su razón. Nuestra reserva inicial de Puerto Iguazú a Jujuy no sirvió para nada, se transformó en un viaje mucho más largo vía Buenos Aires,Sigue leyendo «Aturdimiento, descuido y milagro / Stordimento, distrazione e miracolo»
Excursión hacia el sur / Gita verso il sud
[ESPAÑOL] El primero de agosto fue nuestro último día en las tierras de Misiones y para conocerla un poco mejor decidimos contratar un guía y alejarnos de la zona de las cataratas. Pusimos rumbo a las ruinas de la antigua misión jesuítica de San Ignacio (a 250 km. de Puerto Iguazú) e hicimos parada enSigue leyendo «Excursión hacia el sur / Gita verso il sud»
El gran salto (2.ª parte)
[ESPAÑOL] A veces a uno le da por pensar, cuando toma las grandes decisiones de su vida, o cuando el destino lo obliga a aplicar cambios drásticos en su día a día, que ha dado un gran salto y ha caído de pie. También cuando se cruza el océano en avión la sensación es parecida.Sigue leyendo «El gran salto (2.ª parte)»
Contra el papel 